MITOS DO ISLÃ – ISLÃ SIGNIFICA “PAZ”
O Mito:
Os apologistas muçulmanos às vezes afirmam que a palavra raiz do Islã é “Al-Salaam”, que é “paz” em árabe.
A Verdade:
Uma palavra árabe tem apenas uma raiz. A palavra raiz para o Islã é “Al-Silm”, que significa “submissão” ou “rendição”. Não há discordância sobre isso entre os estudiosos árabes ou islâmicos. Al-Silm (submissão) não significa a mesma coisa que Al-Salaam (paz), caso contrário, seria a mesma palavra.
A submissão e a paz podem ser conceitos muito diferentes, mesmo que uma forma de paz possa ser provocada forçando outros a submissão. Como diz o moderno estudioso islâmico, Ibrahim Sulaiman, “A Jihad não é desumana, apesar de sua violência necessária e derramamento de sangue, o seu último desejo é a paz que é protegida e reforçada pelo estado de direito”.
Na verdade, o Alcorão não só chama os muçulmanos a submeter-se a Alá, mas também os ordena a subjugar pessoas de outras religiões até que estejam em um estado completo de submissão à regra islâmica. Isso inspirou a história agressiva do Islã e seu sucesso militar e demográfico na conquista de outras culturas.
Tradução: Nivaldo Gomes.
Nenhum comentário:
Postar um comentário